biuletyn een 12 2017